Click on the numbers on the map to hear the story. The North of Paris is on the left of the map.
1. The ferry passengers
2. The travellers of Port Saint Paul
3. Wagoners
4. Those who drowned
5. The little fruit vendor
6. Swimmers
7. Passerby on the Pont Rouge
8. The merchants' provost
9. Pedlars
10. The Augustinian Sisters
11. The Residents of the Pont Notre Dame
12. The Dyers
13. The Tripe Merchants
14. Widow Marchand
15. The Watchman
16. The Washerwomen
17. Crowds and Festivities
18. The passengers of the Galiotte
19. Elie de Beaumont
1. The ferry passengers
2. The travellers of Port Saint Paul
3. Wagoners
4. Those who drowned
5. The little fruit vendor
6. Swimmers
7. Passerby on the Pont Rouge
8. The merchants' provost
9. Pedlars
10. The Augustinian Sisters
11. The Residents of the Pont Notre Dame
12. The Dyers
13. The Tripe Merchants
14. Widow Marchand
15. The Watchman
16. The Washerwomen
17. Crowds and Festivities
18. The passengers of the Galiotte
19. Elie de Beaumont
1-the-ferry-passengers
1. The ferry passengers
2. The travelers of Port Saint Paul
3. Wagoners
4. Those who drowned
5. The little fruit vendor
6. Swimmers
7. Passerby on the Pont Rouge
8. The merchants' provost
9. Pedlars
10. The Augustinian Sisters at the Hôtel Dieu hospital
11. The residents of the Pont Notre Dame
12. The Dyers
13. The Tripe Merchants
14. Widow Marchand, the lottery ticket seller
15. The Watchman of the pump of la Samaritaine
16. The Washerwomen
17. Crowds and Festivities
18. The passengers of the Galiotte
19. Elie de Beaumont
1-the-ferry-passengers
1. The ferry passengers
2. The travelers of Port Saint Paul
3. Wagoners
4. Those who drowned
5. The little fruit vendor
6. Swimmers
7. Passerby on the Pont Rouge
8. The merchants' provost
9. Pedlars
10. The Augustinian Sisters at the Hôtel Dieu hospital
11. The residents of the Pont Notre Dame
12. The Dyers
13. The Tripe Merchants
14. Widow Marchand, the lottery ticket seller
15. The Watchman of the pump of la Samaritaine
16. The Washerwomen
17. Crowds and Festivities
18. The passengers of the Galiotte
19. Elie de Beaumont
Listen to all the stories in a row
© BHVP / Roger-Viollet, Mathieu Merian, Plan de la ville, cité, université et fauxbourgs de Paris, 1615. Up until the 17th century, maps of Paris showed the Seine running north – south. If we turn the image by a quater-turn to the right, we obtain the orientation used today.
