Each story of Gens de la Seine gives life, and sound, to archival materials, most often preserved by the French National Archives.
1. The Ferry Passengers
Archives Nationales (AN), H 1961, Tarif des bacs sur la rivière de Seine, 1er octobre 1789.
2. The Travelers of Port Saint Paul
AN, H 1957, Ordonnance du prévôt des marchands concernant la distribution du port Saint Paul, pour le commerce du charbon de terre, de la chaux, du charbon de bois, et de poisson d’eau douce et la décharge d’autres marchandises, 23 décembre 1737.
AN, 19541, Nouveau tarif général et provisoire, fait et arrêté au Bureau de la Ville, pour les coches d’eau d’Auxerre, Sens, Nogent, Montereau, Briare, Montargis, Nemours, Moret, Melun et Corbeil, 24 décembre 1782
AN, H 1967, Ordonnance concernant les embarquement et débarquement du Coche de Corbeil au Port Saint-Paul
3. Wagoners
AN, H 1961, Ordonnance de police pour les charretiers sur les ports et dans les chantiers, 29 janvier 1790.
4. Those who drowned
AN, H 1961, ordonnance de police municipale concernant les prompts secours à donner aux personnes submergées, 23 octobre 1789.
AN, Z1H 656, Etat des personnes tombées dans la Seine, 1771-1779
AN, H 19541, Avis au Conseil contre la demande d’établissement d’une école de natation à cause des embarras qu’il causeroit sur la rivière, 20 Décembre 1782.
5. The little fruit vendor
AN, H 1967, Ordonnance de police concernant la vente des fruits dans les ports de cette ville, 7 décembre 1774.
6. Swimmers
AN, F7 4296, Ordonnance concernant les bains dans la Rivière,30 mai 1776
7. Passersby on the Pont Rouge
AN, ADI 25B, Tarif des droits de passage sur le pont de bois qui fait la communication de l’Isle du Palais à celle Notre-Dame, dit le Pont Rouge, 19 octobre 1781
AN, ADI 25B, Sentence de police portant deffenses à toutes personnes de faire aucuns étalages sur et au bord du trottoir du quay Pelletier, et qui condamne à l’amende plusieurs particuliers, pour avoir embarrassé la voye publique le long dudit quay, 19 aout 1729.
10. The Augustinian Sisters at the Hôtel Dieu Hospital
Alexis Chevalier, « L’Hôtel-Dieu de Paris et les sœurs Augustines », Champion éd., Paris, 1901.
11. The Residents of the Pont-Notre Dame
AN, Q1*1099158, Comptes de Monsieur Lemaire, receveur des cens, rentes, redevances et loyers et fermages de la ville pour deux années au mois d’août 1776, fol. 73 à 77
AN, H 1967, Ordonnance du prévôt des marchands concernant la sortie des propriétaires ou locataires, et l’enlèvement de leurs meubles et effets des maisons construites sur les ponts et quais dans l’étendue de cette ville, 23 décembre 1740.
AN, AD I 27 A, Arrêt du conseil d’Etat du roi, qui ordonne qu’il sera donné congé aux locataires des maisons appartenantes à la ville sur les ponts, pour être lesdites maisons abattues, à compter du 1er janvier 1786, 14 août 1785.
AN, K 1028, Edit du roi qui ordonne la démolition des maisons construites sur les ponts et les quais de la ville de Paris, 7 septembre 1786
12. The Dyers
AN, H 2167, Mémoire des teinturiers de la rue de la Pelleterie à Monsieur de Calonne, septembre 1786.
13. Les Tripe Merchants
BnF, Maitre Damours, Mémoire sur la nécessité et les moyens d’éloigner du milieu de Paris les tueries de bestiaux et les fonderies des suifs, 1787.
AN, AD XVI 10, Arrest du conseil d’Estat du roy qui autorise les prévôt des marchands et échevins de la ville de Paris à concéder à Philippe-Cezar Pilon, l’un des douze cuiseurs de tripes de ladite ville…la superficie du terrein nécessaire à la tête de l’isle des Cygnes, dont sa majesté a fait don à ladite ville, et permet audit Pilon d’y faire construire les batiments convenables à la manutention de son commerce, 12 aout 1760.
14. Window Marchand, the lottery ticket seller
AN, O11693, 26 janvier 1763.
15. The Watchman of the pump of La Samaritaine
AN, O11597, lettre du sieur Lavallée, 29 octobre 1752.
16. The Washerwomen
AN, F7 4296, Ordonnance de police qui deffend à toutes blanchisseuses et autres de laver leurs lessives sur les bords de la rivière, et d’y placer aucunes pierres, pieux, tréteaux, planches et autres ustensiles, ni sur les berges aucunes perches pour étendre et faire sécher le linge, sans au préalable avoir obtenu permission, qui ne sera accordée que dans les cas y exprimés, et leur enjoint d’aller dans les bateaux distribués et placés à cet effet sur la rivière, 23 décembre 1763.
AN, F74296, Avis sur les batteaux à lessives de l’invention du S.Messier, 22 septembre 1785.
AN, O1 499, fol. 177, Lettre à Ethis de Corny concernant le dégagement des bords de la rivière et la réparation des murs de quais, 10 mars 1788.
17. Crowds and festivities
AN, H 1967, Ordonnance du prévôt des marchands concernant ce qui doit être observé sur la rivière et le long des ports, à l’occasion du feu d’artifice qui doit être tiré la veille ou le jour de la fête de Saint Louis, entre le Pont Neuf et le Pont Royal, 19 août 1741
18. The passengers of the Galiotte
AN, AD I 25 B, Ordonnance de police concernant la conduite par eau des Bourgeois et habitans de la ville de Paris, 28 mars 1759.
AN, H 1955, Ordonnance de police concernant la conduite par eau des Bourgeois et habitans de la ville de Paris, et autres personnes ès lieux des environs, et au-dessous de ladite ville, en descendant la Rivière, et en ladite ville en remontant, 6 avril 1784.
AN, H 1960, Tarif provisoire pour la galliote de Sèvres, 3 avril 1789
19. Elie de Beaumont
Jean-Baptiste Elie de Beaumont, Lettre sur l’embellissement et l’amélioration de Paris sur les moyens de procurer en même temps salubrité sans qu’il en coûte rien, 1785.
AN, ADI 25 B, ordonnance de police, 13 janvier 1768
AN, AD, XVI 10, ordonnance de police, 16 mai 1783,
AN, H 1957, Lettre de Mr de Corny à Mr de Veimerange, 22 juin 1786.
